Tu empresa de traducciones y servicios lingüísticos

Desde 2004 ofrecemos traducciones profesionales en más de 40 idiomas, de Europa y de todo el mundo. Nuestra agencia de traducción apuesta por las nuevas tecnologías aplicadas a la traducción para lograr documentos de calidad en cualquier idioma, siempre cumpliendo los plazos de entrega.

Colaboramos con más de 400 traductores profesionales con años de experiencia en el sector, que viven y trabajan en nuestro país o en sus países de origen. Seleccionamos a nuestros traductores en función de su campo de especialización y también de su idioma materno, ya que un traductor siempre debe traducir hacia su lengua nativa.

Nuestra agencia de traducción está ubicada en Barcelona y damos servicios al resto de España y a cualquier país europeo y del mundo. Consulta nuestros servicios y ponte en contacto con nosotros si tienes cualquier duda. Queremos ser tu socio para cubrir todas tus necesidades de traducción.

Traductores profesionales

Seleccionamos para ti traductores nativos especializados en cualquier área de conocimiento, en más de 40 idiomas. El proceso de selección nos permite crear equipos de traductores de forma ágil y rápida.

Traducción de sitios web

Para llegar a clientes de todo el mundo es imprescindible traducir tu presencia online, ya sean páginas web, CMS como WordPress, sitios de e-commerce o apps para móviles. Nos encanta la tecnología y trabajaremos codo con codo con tus desarrolladores para traducir tus contenidos.

Subtitulación

En los últimos años, plataformas como YouTube o Vimeo han multiplicado los contenidos en formato de vídeo. Una solución asequible y rápida de llegar a más clientes es subtitular tus vídeos corporativos y explicativos. Una vez realizada la transcripción del texto podrás traducir los subtítulos a cualquier idioma.

Traducción jurada

Servicios de traducción oficial y certificada en prácticamente cualquier combinación de idiomas. La mayoría de documentos que requieren traducción jurada están firmados y sellados por un Notario o funcionario, y lo mejor es que nos envíes un escaneado bien visible para que te podamos dar presupuesto.

Traducciones legales

La traducción jurídica es un campo de especialización muy complejo para el que contratamos lingüistas con una sólida formación en Derecho. Trabajamos con despachos de abogados y departamentos jurídicos de empresas para ofrecer un servicio de gran calidad.

Marketing y Comunicación

En la era de las redes sociales y la proliferación de contenidos online, las empresas necesitan traducir con rapidez entradas de blog, notas de prensa, y newsletters,  publicaciones en Facebook y Twitter. Contratamos a nuestros traductores más creativos para que tus contenidos en cada idioma no parezcan una traducción.

Traducción financiera

El sector bancario y financiero, igual que el legal, requiere de unas traducciones altamente especializadas que contienen información sensible y confidencial. Ya sean informes contables, pólizas de seguros, auditorías, contratos de financiación o estudios de viabilidad, nuestros traductores nativos están especializados en este campo.

Proyectos multilingües

Sabemos lo complicado que puede ser traducir un mismo documento, de forma simultánea, a 10 idiomas. Nosotros lo hacemos fácil y lo gestionamos con eficacia y rapidez. Nuestro software de gestión ha obtenido la certificación de calidad ISO 9001 y DIN EN 15038. Para cada proyecto asignaremos a un gestor que te aconsejará hasta la entrega final.

Traducciones técnicas

La traducción técnica puede abarcar tantos tipos de traducciones como sectores existen en la industria. Maquinaria, productos químicos, industria automovilística, aeronáutica, ingeniería de telecomunicaciones… Gestionamos memorias de traducción y glosarios terminológicos especializados para que traducir te salga rentable.

ESmedo – Traducciones y Servicios Web

C/ Compte Borrell, 62, sobreático
(CloudWorks)
08015 – Barcelona

Tel: +34 665 33 78 93