traducciones juradas

Traducción Jurada

Traducciones oficiales certificadas y legalización de documentos. 

Traductores oficiales avalados por el Ministerio de Asuntos Exteriores o la Generalitat de Catalunya.

Traducción jurada de contratos de trabajo

A diferencia de otros tipos de documentos oficiales estándar, como las partidas de nacimiento o de matrimonio, o el certificado de antecedentes penales, los contratos de trabajo pueden tratar sobre asuntos muy dispares y pueden tener una extensión que puede ir desde medio folio hasta varias páginas.

Contratos de trabajo en inglés

Al tratarse de documentos privados, los contratos pueden incorporar anexos, documentación personal, otros contratos… Por todo ello, en lugar de aplicar una tarifa mínima o estándar, estas traducciones juradas se tarifican por palabra del documento original.

En España es habitual encontrarse con contratos de trabajo que siguen el modelo del Servicio Público de Empleo, y en según qué casos la traducción puede agilizarse.